Home » Testo video traduzione » Celine Dion – Taking Chances – testo, traduzione canzone e video

Celine Dion – Taking Chances – testo, traduzione canzone e video

Video, testo e traduzione del testo “Taking Chances” di Celine Dion

Video “Taking Chances” di Celine Dion

Testo “Taking Chances” di Celine Dion

Don’t know much about your life
Don’t know much about your world but
Don’t want to be alone tonight
On this planet they call earth

You don’t know about my past and
I don’t have the future figured out
And maybe this is going too fast
And maybe it’s not meant to last,

But what do you say to taking chances
What do you say to jumping off the edge
and never knowing if there’s solid ground below
or a hand to hold
or hell to pay

What do you say
What do you say

I just wanna start again
maybe you could show me how to try
Maybe you could take me in
Somewhere underneath your skin

What do you say to taking chances
What do you say to jumping off the edge
and never knowing if there’s solid ground below
or a hand to hold
or hell to pay

What do you say
What do you say

And I’ve had my heart beaten down
but I always come back for more, yeah
There’s nothing like love to pull you up
When you’re lying down on the floor there,
so talk to me, talk to me like lovers do
Yeah walk with me, walk with me like lovers do
like lovers do

What do you say to taking chances
What do you say to jumping off the edge
and never knowing if there’s solid ground below
or a hand to hold
or hell to pay

What do you say
What do you say

Don’t know much about your life
Don’t know much about your world

Traduzione testo “Taking Chances” di Celine Dion

Titolo: Taking Chances
Titolo Tradotto: Cogliere Le Occasioni

Non so molto della tua vita
non so molto del tuo mondo ma
non voglio restare da sola stanotte
su questo pianeta che tutti chiamano Terra

non sai molto del mio passato e
io non ho un futuro tracciato
e forse questa cosa
sta andando troppo veloce
e forse non è destinata a durare

ma cosa ne dici di cogliere le occasioni?
cosa ne dici di saltare giù dal precipizio?
senza mai sapere se c’è
un suolo solido al di sotto
o se c’è una mano da stringere
o un inferno da pagare
cosa ne dici, cosa ne dici?

voglio solo iniziare di nuovo
e forse tu potresti mostrarmi come farlo
e forse tu potesti farmi entrare
da qualche parte sotto la tua pelle?

cosa ne dici di cogliere le occasioni?
cosa ne dici di saltare giù dal precipizio?
senza mai sapere se c’è
un suolo solido al di sotto
o se c’è una mano da stringere
o un inferno da pagare
cosa ne dici, cosa ne dici?

e il mio cuore ha battuto forte
ma io sono sempre tornata
per avere qualcosa in più, si
non c’è niente come l’amore
che ti possa rialzare
quando sei disteso lì sul pavimento
quindi parlami, parlami
come fanno gli amanti
si, cammina con me, cammina con me
come fanno gli amanti
come fanno gli amanti

cosa ne dici di cogliere le occasioni?
cosa ne dici di saltare giù dal precipizio?
senza mai sapere se c’è
un suolo solido al di sotto
o se c’è una mano da stringere
o un inferno da pagare
cosa ne dici, cosa ne dici?

non so molto della tua vita e
non so molto del tuo mondo

Related Tags

Tags

canzone celine-dion taking-chances testo traduzione video

Inserisci commento

Inserisci commento

14 commenti

#1 patrizia says:
9 gennaio 2008 alle 17:12

che meraviglioso ritorno…

#2 schirley says:
13 gennaio 2008 alle 15:59

a me non piace celine dion..ma questa canzone è davvero bellissima..il testo lo adoro! e vabbeh sulla voce nn cè nulla da dire..è spettakolare =)

#3 manolo says:
14 gennaio 2008 alle 15:17

Avete presente cosa vuol dire volare? a me succede ogni volta che ascolto celine dion, la sua voce l’amore che mette nel cantare sono per me la chiave della serenita.Io l’ascolto da quando ero bambino perche mia madre l’adora ,sono cresciuto riconoscendo la sua voce ogni volta che la sentivo in radio…..Avrei un solo desiderio….quello di conoscere celine dion e dirle che è un’angelo….un angelo che non deve mai smettere di cantare.Grazie di esistere

#4 maryanna says:
14 gennaio 2008 alle 16:28

qsta canzone spakka! io la adoro! mi sto esercitando a cantarla da pù di tre giorni x farla cn la mia band….. io la adoro qsta canzone.
io nn avevo mai sentito celine dion sinceramente,ma se ttte le sue canzoni sn di qsto genere….bhè:sn la sua fan n° 1!!! hihi… dai va là vado a riascoltarla… ciao a tti qlli k vedranno il mio commento!

#5 francesca says:
20 gennaio 2008 alle 17:35

…la storia ke sto vivendo adesso….allucinante e spettacolare …grazie celine!!

#6 ugina.. says:
20 gennaio 2008 alle 19:39

è stupenda qst canzone..
davvero bella..
un bacio…
*..UgInA..*

#7 mATTEO says:
20 gennaio 2008 alle 23:32

Madre santa che bella sta canzo!!!
ma qnt spacca, veramente… Trpppo bella…
Eccellente celine… hai colpito ancora…. sei la number 1!!!
il 3 luglio sarò davanti al palco di san siro a vederti e a cantare con te… Un bacio

#8 elisa says:
30 gennaio 2008 alle 12:12

secondo me queta canzone è mitica,e celine dion l’ho sempre adorata sin da quando ero una bimba,non c’ è nessuno che abbia una voce come la sua

#9 gianketto says:
1 febbraio 2008 alle 14:45

questa canzone è veramente meravigliosa… come lo è Celine… amo tutte le sue canzoni.. ha una voce a dir poco splendida…

#10 andy piccolo celine says:
3 febbraio 2008 alle 18:00

sono un fan di celine dion da 11 anni e credo che lei sia un vero e propio angelo è una donna esemplare, una mamma esemplare e una moglie stupenda. io ci sono legatissimo mi sembra di conoscerla da anni ma purtoppo nn è cosi io sogno di incontrarla per dirle che lei è l’ essenza della mia vita che nn riuscirei a vivere senza le sue canzoni e la sua voce meravigliosa forse è strano essere un fan di celine a soli 15 anni ma a me nn importa se agli altri della mia età nn piace e magari mi prendono in giro per questo io so che lei è unica e che nn ci sarà mai in futuro una voce e una donna cosi. inquanto alla cazone è meravigliosa mi sn innamorato di questa canzone dalla prima volta che l’ ho sentita, la ascolto in ogni mio momento no cosi mi ritorna il buon umore. grazie di tt celine e soprattutto grazie dio di aver mandato celine in mezzo a tt noi. by piccolo celine 92

#11 Roberta says:
5 febbraio 2008 alle 08:34

Qst canzone è bellissima ed io mi sn innamorata appena la ho sentita…un bacio!

#12 manu says:
23 febbraio 2008 alle 13:20

questa canzone e stupenda e poi la voce di celine dion e super ciao baci baci

#13 andy piccolo celine says:
24 febbraio 2008 alle 18:19

ciau questa song è davvero stupeeeee e il 3 luglio io ci saro ad assago al dacth forum evvaiiii cmq io sn circondato da gente a cui nn piace celine dion e io sn un suo fan sfegatatatoooo e cero qualcuno a cui piace celine e magari vuole discuterne cn me. la mia e mail è sunny.dale@hotmail.it vi prego fan di celine dion contattatemiiiiiiiii

#14 piccola fan di celine says:
12 maggio 2009 alle 17:08

Io è da 2 anni che sn fan di celine…è impossibile cn le parole poter spiegare quello che provo quando la vedo,quando l’ascolto o anche solo quando sento il suo nome!!!il 3 luglio sono andata a milano…mia madre mi guardava e rideva,diceva che non sembravo io…quel giorno è scontato dire che è stato il + grande e meraviglioso della mia vita,ma è così…quando riascolto questa song ritorno a quel momento,a quando ero insieme a migliaia di persone ad applaudirla ma soprattutto a mostrarle tutto il mio amore e la mia gratitudine…speriamo tanto ke un giorno potrò averla davanti ai miei occhi vicina a me…oddio sto facendo un poema…in poche parole: GRAZIE DI ESISTERE CELINE!

Inserisci commento