Home » Testo video traduzione » Amy Winehouse – Back To Black – testo, traduzione canzone e video

Amy Winehouse – Back To Black – testo, traduzione canzone e video

Video, testo e traduzione del testo “Back To Black” di Amy Winehouse

Video “Back To Black” di Amy Winehouse

Testo canzone “Back To Black” di Amy Winehouse

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed from all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I’ll go back to black

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to…..

I go back to us

I love you much
It’s not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I’m a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

Black, black, black, black, black, black, black,
I go back to
I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to

We only said good-bye with words
I died a hundred times
You go back to her
And I go back to black

Traduzione testo canzone “Back To Black” di Amy Winehouse

Titolo: Back To Black
Titolo Tradotto: Torno In Lutto

Non ha lasciato tempo ai rimpianti
si è tenuto il cazzo bagnato
con la sua solita vecchia scommessa sicura
io e la mia testa alta, e le mie lacrime prosciugate
vado avanti senza il mio uomo
tu sei tornato indietro da quello che conoscevi
sei stato così lontano da tutto quello che abbiamo passato
ed io ho calpestato un terreno dissestato
le circostanze mi sono sfavorevoli
tornerò in lutto

ci siamo detti addio solo a parole
io sono morta un centinaio di volte
tu torni da lei e io ritorno da…
io ritorno da noi

ti amo tanto, non è abbastanza
ti ami la cocaina e io amo il fumo
e la vita è come una canna fumaria
e io sono un minuscolo penny
che prova a risalirne le mura

ci siamo detti addio solo a parole
io sono morta un centinaio di volte
tu torni da lei e io…
io ritornerò in lutto, in lutto, in lutto

ci siamo detti addio solo a parole
io sono morta un centinaio di volte
tu torni da lei e io…

ci siamo detti addio solo a parole
io sono morta un centinaio di volte
tu torni da lei e io…
io ritornerò in lutto

Related Tags

Tags

Amy-Winehouse Back-To-Black canzone testo traduzione video

Inserisci commento

Inserisci commento

23 commenti

#1 Purpa says:
21 gennaio 2008 alle 12:03

adoro!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#2 barbi says:
21 gennaio 2008 alle 12:44

non lo so la vedo strana ma le canzoni sono belle ma se conosci il significato non capisci niente

#3 tokio 4ever says:
27 gennaio 2008 alle 10:12

secondo me amy fa delle belle canzoni cme back to black peccato che abbia problemi di alcol …… ciao a tutti

#4 tokkyetta 96 says:
23 febbraio 2008 alle 18:14

a me piace qst sing povera amy!!! w i th!!!!!!!!!kiss!!!!!!!!!

#5 urka_8 says:
1 marzo 2008 alle 19:19

grande lirica, grande interpretazione, un mito

#6 princess says:
2 marzo 2008 alle 19:01

bè anke se è un bel pò alcolizatta e drogata posso dire ke le sue canzoni sono troppo belle???
bè scusa se il significato nn lo capite allora nn sai leggere ihih (in effetti…)
bè ciao un bacio a tutti belli e brutti
KAGEP VI VOGLIO TROPPO BENE…TI AMOO

#7 chinaski says:
14 marzo 2008 alle 22:42

beh ragazzi, in quanto fan del grande bukowski , non posso che apprezzare questa cantante…è poesia !

#8 Alfina di alfino says:
1 aprile 2008 alle 23:48

Nn c credo,sta canzone stasera mi ha fatto capire quanto il mio amore lontano,ke è boston,lontanissimo da me mi ami ……amore mio ti amo pure io

#9 martina says:
8 aprile 2008 alle 17:15

chi mi dice quanto è alta amy winehouse? provate a risp senza aggiungere troppe frivolezze se riuscite chiaro!

#10 sdamy says:
8 aprile 2008 alle 17:35

Amy Winehouse’s height is 5 ft 2.75 in (159 cm)

Fonte:
http://www.celebheights.com/s/Amy-Winehouse-4651.html

Ciao!

#11 wild rebel says:
9 aprile 2008 alle 21:40

lei è stupenda e la sua canzone magnifica, reale , cruda, passionale, triste, coraggiosa, vera.

è da tanto ke non capitava una cantante come lei, una futura leggenda ..

#12 Laura says:
24 aprile 2008 alle 12:50

bhè alcolizata…drogata…ho letto di sopra una ke diceva peccato!!!
non avete capito nulla,come si può scrivere cose così intense la sofferenza il tormento e l’angoscia se non la si prova?
Lei è una ke la prova e x sfogarsi beve fuma e sniffa…il vero tormento fà male ti fà morire dentro e lei ne è stata inghiottita…Emy 6 grande e perfetta nella tua imperfezzione

#13 asia says:
29 aprile 2008 alle 02:11

vorrei rispondere a chi pensa che se uno si droga e beve è perchè ha dei problemi! può capitare che sia così anzi forse la maggior parte delle persone lo fanno ma quando si uccidono con leloro mani non pensano che la vita ne è una sola e anche se con problemi o quant’altro bisogna viverla sempre nel miglior modo possibile. chi più chi meno ha sofferto ho avuto dei problemi ma si possono sempre risolvere con inteligenza e coraggio, perchè per non bere e drogarsi serve un gran coraggio ma ne vale la pena se in gioco è la tua vita!

#14 esmeralda says:
28 maggio 2008 alle 15:27

stranissime le parole tradotte in italiano di questa canzone,non avevo capito il senso: lo credevo meno trasgressivo e piu’luttuoso,davvero strano.

#15 super adriana says:
2 giugno 2008 alle 22:07

6 grande sei super sei la cantante dei miei sogni ho solo 10 anni ma capisco la musica

#16 rossella says:
8 giugno 2008 alle 23:42

Cara dolcissima Amy sei eccezionale e come tutte le persone eccezionali soffri tanto ..sei grande…ti prego non ti uccidere!!!!!!!!

#17 giorgia says:
11 giugno 2008 alle 23:14

ciao asia ascolta,vorrei fare amiciza cn te!!!!!vuoi chattare cn me in qst sito????????please?????????è da tanto ke desidero chattare cn un’amica lontana………….ma ki vuole me lo dica!!!!!!!!!sei fantastica!!!!!!!!!!!!!!!!anke troppo!!!!!ki è disponibile???????????

#18 Nunzia says:
25 giugno 2008 alle 17:19

il significato lo capito si ma mi date una risposta ?grazie se lo fate

cmq nel video fa vedere la bara ma che ci sta li dentro è prp piccola ci sarà un nano???

e prp piccola è

#19 isaac says:
30 giugno 2008 alle 20:46

cara amy ti ho scoperta da poco ma ti ho amata da subito, la tua musica è poesia pura, la tua voce e tra le più intense della musica di oggi, ti prego solo una cosa: RESTA CON NOI, con noi che ti amiamo, che ti apprezziamo e con tutte quelle persone che vorrebbero che tu ascoltassi la loro voce come noi ascoltiamo la tua…sei mitica!!!

#20 daniela says:
24 luglio 2008 alle 16:59

da subito ho notato la strana bellezza e la diversità di questa cantante….è particolare…è enigmatica,curiosa,….affascinante…amy winehouseè davvero una grande cantante !e devo dire che la sua voce ti entra dentro il cuore…e rimane li….

#21 valentina says:
7 ottobre 2008 alle 16:34

è proprio fastidiosa questa,ma chi è!?!?!??!

#22 princess of basket says:
24 gennaio 2009 alle 19:50

amy sei fantastikaaaaaaaaaaaaaaaaa!! la mejo in assoluto!!ma a ki nn piace amy è popo no sturdito!!matteo ti amoooooooooooooooooooooooooooooooo eri la mia vita ora nn + anke se il sentimento rimane ti amo!!

#23 SEBY.AL says:
26 febbraio 2009 alle 21:21

forza blow

Inserisci commento