Aerosmith – I Don’t Want To Miss A Thing – testo, traduzione canzone e video

Video, testo e traduzione del testo “I’ll be Waiting” di Lenny Kravitz

Video “I Don’t Want To Miss A Thing” degli Aerosmith

[youtube]8v626CMvM5Q[/youtube]


Testo canzone “I Don’t Want To Miss A Thing” degli Aerosmith


I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Every moment spent with you is a moment I treasure

Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep
‘Coz I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Coz even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you baby
And I don’t wanna miss a thing

Laying close to you
Feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep
‘Coz I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Coz even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you baby
And I don’t wanna miss a thing

I don’t wanna miss one smile
I don’t wanna miss one kiss
I just wanna be with you
Right here with you just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment for all the rest of time
Baby, baby

Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep
‘Coz I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Coz even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you baby
And I don’t wanna miss a thing

Traduzione testo canzone “I Don’t Want To Miss A Thing” degli Aerosmith


Titolo: I Don’t Want To Miss A Thing
Titolo Tradotto: Di Te Non Voglio Perdermi Niente

Potrei rimanere sveglio solo per sentirti respirare
vederti sorridere mentre dormi
Mentre sei lontana a sognante
Potrei trascorrere la mia vita in questa dolce resa
Potrei rimanere perso in questo momento per sempre
Ogni attimo trascorso con te
E’ un attimo che serbo caro

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perche mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Perche persino quando ti sogno
II sogno piu bello non basterebbe
Mi mancheresti ancora, baby
E non mi voglio perdere niente

Steso vicino a te
Mentre sento il battere del tuo cuore
E mi chiedo cosa staff sognando
Mi chiedo se è me che vedi
Poi ti bacio gli occhi a ringrazio Dio che siamo insieme
voglio stare con te
In quest’attimo per sempre, per sempre

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare
Perche mi mancheresti, baby
E non mi voglio perdere niente
Non mi voglio perdere neanche un sorriso
Non mi voglio perdere neanche un bacio
voglio stare con te
Qui con te, cosi
Ti voglio tenere stretta
Sentire il tuo cuore vicino al mio
E rimanere qui in questo momento
Per sempre

Non voglio chiudere gli occhi
Non mi voglio addormentare, si
Non mi voglio perdere niente

Aerosmith


Author: Damiano Silvestroni

Amministratore, moderatore e ideatore di sdamy.com

37 thoughts on “Aerosmith – I Don’t Want To Miss A Thing – testo, traduzione canzone e video”

  1. Adesso k ho letto il testo in italiano mi sn resa conto di quanto sia commovente questa canzone…………è stupenda, riesce a comunicarti qualcosa di indescrivibile……

    I DON’T WANT TO MISS A THING!!!!!!!!!!!!!

  2. wow!!! questa canzone mi è sempre piaciuta, ero piccola quando divenne famosa…e il testo in italiano è stupendo…non ci sono parole…la adoro!!!! 🙂

  3. Ragazzi.. io conosco gli Aerosmith come il palmo della mia mano.. anche se ho solo 14 anni.. so tutta la loro storia.. diciamo che sono un’appassionata.. una FOLGORATA fun! cmq questa canzone è il massimo… è stupenda meravigliosa… che ha molti significati x me e x tutti quelli che hanno scritto un commento qui spero! gli Aerosmith sono mitici… Steven Tyler è un figo… ma di quei fighi.. che nn si trovano + in giro…xD guardate delle sue foto da giovane… impazzirete…xD Aerosmith 4ever..xD li adoro! ed insieme la loro conzoniiiii!!!!!! 🙂 baci a tutti

  4. è bellissima qst song,e ringrazio un mio amiko x avermela ftt ascoltare =)
    mi fa kommuovere dvvr tnt qst canzone ='(

  5. the best aerosmith ke bella song me la ascolto tutti i giorni 2′ volte la so a memoria the best STVE TYLER.stupendissmia kanzone anke il film è il mio preferito

  6. the best aerosmith ke bella song me la ascolto tutti i giorni 20 volte la so a memoria the best STVE TYLER.stupendissmia kanzone anke il film è il mio preferito

  7. La canzone è molto bella, ma la foto è… a dir poco scioccante. Una bella , giovane ragazza seminuda, vicino ad un uomo molto più vecchio di lei, brutto, con le unghie smaltate, che pare un diavolo maligno. Innocenza e trasgressione si mescolano in questa foto. E l’innocenza è pure contenta.
    C’è qualcosa che non mi piace…, non vedo nè purezza ne vero amore. Però la vita è così.

  8. credo che questa canzone sia la canzone con più sentimenti di tutte le canzoni. la musica è dolce,ma allo stesso tempo commovente, la voce è particolare e le parole sono bellissime, le parole d’amore più belle del mondo. sono sempre stata legata a questa canzone sin da piccola e non posso concepire il fatto che tutti i miei compagni di classe non la conoscano. penso sia impossibile non conoscerla!!!!! sinceramente: peggio per loro che non conoscono l’amore di questa canzone!!!!!!! 🙂
    anna <3

  9. WOW, questa canzone è semplicemente favolosa, come il raggazzo che amo e che bacerò mercoledì alla fiera!!!!!!!!!!!!!!! YUPPY!!!!!!!!!!!!!! <3 <3

  10. WOW, questa canzone è semplicemente favolosa, come la ragazza che amo e che bacerò mercoledi alla fiera!!!!!!!!!!!!!!! YUPPY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 <3

  11. .. oddio .. solo commenti femminile .. n c’è mai un maschio capace di dedicarlo alla sua ragazza!?
    come sto facendo io adexo? . .. sl ke il video lo faccio io cn la loro canzone e la traduzione

  12. io amo questa canzone è semplicemente stupenda mi ricorda il mio ex ragazzo e i bei momenti

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *